wcp-openweather - en to ca translation catalogue (81 entries)

en: Add new WCP OpenWeather shortcode
ca: Afegir un nou codi curt PMC OpenWeather

en: Auto Detect
ca: Auto detectar

en: Default
ca: Per defecte

en: SSW
ca: SSO

en: SW
ca: SO

en: WSW
ca: OSO

en: W
ca: O

en: WNW
ca: ONO

en: NW
ca: NO

en: NNW
ca: NNO

en: Theme Settings
ca: Configuració de la plantilla

en: Select
ca: Seleccionar

en: Upload Image
ca: Pujar Imatge

en: Settings reset to default values
ca: Le configuració es restablirà al valor inicial

en: Title
ca: Títol

en: Template
ca: Plantilla:

en: Show current weather
ca: Mostra temps actual

en: Show 5 day forecast
ca: Mostra Previsió de 5 dies

en: City Name
ca: Nom de la ciutat

en: You can find you city name on <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.
ca: Vostè pot trobar el nom de la ciutat <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a> .

en: Temperature
ca: Temperatura

en: Wind Speed
ca: Velocitat Vent

en: Pressure
ca: Pressió

en: Enable user options
ca: Habilitar Opcions d'Usuari

en: Hide description of the weather conditions
ca: Ocultar descripció de les condicions del temps

en: WCP Weather
ca: WCP Temps

en: Settings
ca: Configuració

en: Location
ca: Localització

en: Units
ca: Unitats

en: Display Options
ca: Opcions de visualització

en: User Options
ca: Opcions d'Usuari

en: Other
ca: Altres

en: Language
ca: Idioma

en: Current Theme
ca: Plantilla Actual

en: Refresh Time
ca: Temps de Refresc

en: Hide Description of the Weather Conditions
ca: Ocultar descripció de les condicions del temps

en: "No Data" Message
ca: "Sense Dades" Missatge

en: Enable "Google Maps API"
ca: Habilitar "Google Maps API"

en: Enable User Options
ca: Habilitar Opcions d'Usuari

en: Expire User Options (days)
ca: Expirar Opcions d'Usuari (dies)

en: Options
ca: Opcions

en: API key
ca: Clau API

en: How to get API key you can see <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>.
ca: Com obtenir clau API podeu veure <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>

en: Google API key
ca: Clau Google API

en: How to get Google API key you can see <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>.
ca: Com obtenir clau Google API podeu veure <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>

en: Knots
ca: Nusos

en: Always
ca: Sempre

en: 0.5h - Not Recommended
ca: 0.5h - No Recomanat

en: 1h - Recommended
ca: 1h - Recomanat

en: mon
ca: Dl

en: tue
ca: Dt

en: wed
ca: Dc

en: thu
ca: Dj

en: fri
ca: Dv

en: sat
ca: Ds

en: sun
ca: Dg

en: jan
ca: Gen

en: feb
ca: Feb

en: mar
ca: Març

en: apr
ca: Abr

en: may
ca: Maig

en: jun
ca: Juny

en: jul
ca: Jul

en: aug
ca: Ag

en: sep
ca: Set

en: oct
ca: Oct

en: nov
ca: Nov

en: dec
ca: Des

en: Weather
ca: Temps

en: WCP OpenWeather Shortcode
ca: WCP OpenWeather codi curt

en: Add
ca: Afegir

en: Not supported in the current theme
ca: No s'admet en la plantilla actual

en: Useful Links
ca: Korisni Linkovi

en: Documentation
ca: Dokumentacija

en: Live Demo
ca: Uživo Demo

en: FAQ
ca: Često postavljana pitanja

en: Support Form
ca: Podrška Obrazac

en: Help with Translation
ca: Pomoć za prijevod

en: Save Changes
ca: Guardar Canvis

en: Reset to Default
ca: Le configuració es restablirà al valor inicial

en: Save & Refresh
ca: Guardar i tornar a carregar
